摘要： ...

如何把 Telegram 设置成中文界面 / Telegram 界面汉化指南

2022年11月28日

Telegram 是一款来自俄罗斯的即时聊天工具。在中国，它也被称为 TG 或电报。

作为一款即时聊天软件，Telegram 支持端对端加密，提供手机版（Android, iOS, Windows Phone）、桌面版（Windows, macOS, Linux）和 Web版，不限制通时登录的设备数，聊天消息可实时在多个设备云同步；可以说，Telegram 的使用体验几乎在各方面都要吊打国内的微信。

唯二美中不足的地方就是 Telegram 的界面语言选项中并不自带中文（TG app 并未内置中文语言），同时也需要🧙‍♀️才能正常在国内正常使用。

之前常听身边有朋友吐槽说要是 TG 可以提供中文界面就好了。其实 Telegram 自 version 5.1 以后就开始支持使用自定义语言包（众包翻译的语言包）；要将 Telegram 的界面语言设置为中文，只需将中文语言的翻译包导入 Telegram 即可。具体操作步骤如下：

Telegram 界面汉化步骤

注：各个操作系统平台上的 Telegram 界面汉化步骤类似，本文将以 macOS 上的 Telegram 为例，演示如何将 Telegram 的界面语言切换成中文。

1. 打开并登录 Telegram App。

2. 点击搜索框搜索  ZwszBOT，或点击下方链接直接进入
   – 简体中文：
   https://t.me/ZwszBOT
   – 繁体中文（香港）：
   https://t.me/setlanguage/hongkong

3. 在随后打开的页面中，点击弹出的 Open Tetegram.app；操作系统将会自动拉起 Telegram App。
   

4. 在 Telegram App 内会出现一个弹窗，上面显示了该自定义语言包的翻译进度；点击 Change 按钮，切换界面语言。
   

很快，Telegram App 将会应用你刚才导入的中文语言。